Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Cloverdale lacrosse player raising money for trip to nationals

Elijah Gill, 12, is the sole Surrey player on Team BC for PeeWee Lacrosse

Delta Student Police Academy a ‘once in a lifetime experience’ for teens

The 24 students got a chance to see inside the world of a Delta police officer

UPDATE: Missing woman located

Police report late Thursday evening that Surrey woman has been located

White Rock flaggers need more focus, resident says

Near-collision between a dump truck and senior with walker reported to city, police

BC Games: Dance, spoken-word highlights at Opening Ceremony in Cowichan

Hundreds of athletes and thousands of volunteers, coaches, parents and officials

B.C. city wants pot punted from farmland

Concerned about conversion from growing food to making marijuana

World’s translators push back on forcing Trump interpreter to testify

Democrats had asked translator to testify about Trump’s lengthy conversation with Putin in Helsinki

No decision on B.C. school stabbing suspect’s mental fitness for trial

The BC Review Board could not determine whether Gabriel Klein, 21, is fit to stand trial

Canadian government threatens to retaliate if Trump imposes auto tariffs

U.S president had suggested that auto imports pose a national security risk to the U.S.

Wildfire evacuation order forces bride to search for new wedding venue

Fitzpatrick Family Vineyards is under an order due to the Mount Eneas wildfire south of Peachland

Recent online kitten abuse video raises serious social media questions

UBC and UFV profs weigh in on the subject of online sharing, shaming, and our digital landscape

UPDATED: ICBC fights back against claims that it’s ‘ripping off’ B.C. RV drivers

Canadian Taxpayers Federation is urging the provincial government to open up ICBC to competition

Summerland issues State of Local Emergency in response to wildfire

Two homes under evacuation order; evacuation alert remains in place as result of wildfire

Most Read