Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

‘I’d be in prison in China’: Surrey filmmaker shines light on a ‘message in a bottle’ story in native country

Leon Lee’s latest work, ‘Letter from Masanjia,’ featured at Vancouver’s DOXA fest in May

Hundreds of rabbits to be vaccinated at South Surrey clinic

Vets volunteering time to protect 200-plus animals

Coastal FC beat Croatia, advance in men’s soccer provincials

Jake Starheim scores twice, Dave Hicks solid in net in 3-1 victory Saturday in South Surrey

Hells Angels procession through Peninsula catches eyes

Police monitor South Surrey funeral service

Surrey mom haunted by thought son was killed over soccer ball

The family of Surrey’s Devon Allaire-Bell appealing to public for help to solve his murder

PHOTOS: Sun shines down on Surrey’s Vaisakhi parade

Surrey celebration considered the biggest in North America and one of the largest outside India

Prankster broadcasts fake nuclear threat in Winnipeg

The audio recording on Sunday warned of a nuclear attack against Canada and the United States

ICBC reform aims to slow rising car insurance costs

‘Pain and suffering’ payouts to be capped, major injury limit to double

Saskatchewan introduces law to allow control of oil, gas exports

The Prairie province has already said it is supporting Alberta in a dispute with B.C. over the Trans Mountain pipeline

Manslaughter conviction for 2015 killing nets 19 more months of jail

Shiloh Davidson pleaded guilty last fall to manslaughter in connection with death of Joe Zecca

Renewed plea for answers in 40-year-old B.C. cold case

The family of Lawrence Wellington Allard is hoping a private reward will get them some closure

UPDATED: Arrest made after van hits pedestrians in Toronto

Police are not saying what is the extent of injuries yet

B.C. farmland values grew at slower rate in 2017: report

Vancouver Island saw the highest growth in the province

Lt. Governor back in the saddle, with a legacy of land stewardship

Judith Guichon ends term today, returns to Nicola Valley ranch

Most Read