Adventures: Sampling a taste of Wales

Digesting the challenging local language is only part of our 10-day travel menu, writes Adventures columnist Ursula Maxwell-Lewis.

A knight falconer and a Great Horned Owl on his perch at the Conwy Food Festival.

NORTH WALES: Despite the Conquest of Wales by Edward I (aka Edward Longshanks) around 1277, Wales, I believe, only pretends to have been conquered – particularly North Wales.

Attempts to stamp out Welsh, a language with 6th Century roots, failed. In 2011 it was given official language status in Britain. Children learn the language in school. Rob Lewis Jones, my VisitWales guide, speaks fluent English, but his first language is Welsh. He automatically greets locals in Welsh, as a courtesy, before slipping over to English.

With the typically musical undulations of the ancient language, tongue-twisters like, “Now we’re off to Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­goch,” challenge me, but leave him unfazed.

Failure to emulate him when we stop at the above mentioned village railway station prompted me to video-capture the pronunciation for my YouTube site The town bears the longest place name in Britain, and one of the longest in the world.

The English translation is, “St. Mary’s Church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the church of St. Tysilio with a red cave.”

Locals just opt for LlanfairPG. I’ll do the same.

Digesting the challenging local language is only part of our travel ‘menu’. Culinary Wales is to be key for the next 10 days. With that mind, I’m bound for Conwy Castle in North Wales.

It’s a favourite of mine for two reasons.

Not only is Conway, my maiden name, the English version of Conwy allowing me a hint of kinship, but the well-preserved castle ruins offer a real sense of what King Edward I’s world might have looked like.

True, the ancient walled town is very much a tourist attraction, but on this October weekend it is literally teeming with visitors and locals.

Tents strung out along the waterfront beginning near castle foundations shelter over 100 North Wales food merchants, musicians, and artisans congregating to celebrate the annual Gwledd Conway Fest.

I start by sampling the cheeses I yearn for, or can’t afford, in Canada. Gorwydd Caerphilly, Smoked Cerwyn, Bodnant’s Cheshire, Stilton. The list goes on – and so do I.

Stuffed marinated vine leaves here. ‘Glam Lam’ there. Chick-Shish, assorted South American coffees, fish and chips, cream scones and tea, home baked breads, our cups runneth over.

Speaking of which, I spy a table of Inn Keeper’s Tipple. Can I resist this blueberry whisky liqueur? No contest. For the equivalent of $11 a stash finds its way into my backpack. Danzy Jones, another Welsh whisky liqueur, but this time with a hint of rose hips and herbs, tempts me. “It’s great as a hot toddy,” I’m told. Reluctantly I settle for a sample.

Wandering up the twisting, hilly streets I come across Kevin, a ‘knight falconer’ from Cymru Falconry Friends. Perched majestically on Kevin’s leather-protected wrist is Angel, an impressive European Eagle Owl.

Like Geraint, the Caernarfon Castle falconer I interviewed for YouTube, Kevin reminds me that centuries ago hunting birds (particularly falcons) were nature’s efficient grocers. Instinctively, they were precise hunters. With training, they faithfully delivered fresh meat daily to their masters.

In the 21st century, most of their work involves practical eco-friendly pest control, or – like today – preening for admiring audiences.

Tentatively stroking the majestic owl’s elegant plumage, Diesel, the Peregrine Falcon with the feather-shaped hearts on his chest that I’d admired at Caernarfon.

His handler, Geraint, had described an abused rescued eagle, and falcons abandoned by wannabe Harry Potters. Caring for these birds clearly takes love, patience and respect. The full video interview is online at

After a day of ‘grazing’ and gazing around Conwy, it is time to move on. Christmas on the horizon, an invitation to tackle some holiday baking with Chef Catherine Metcalfe in her “Getting Ahead for Christmas” class at Caffi Florence, Loggerheads Country Park, in Mold, is on the agenda.

I’ve made my share of family Christmas cakes – particularly the weighty dark old-fashioned ones well laced with brandy.

Chef Catherine turns out to be a vivacious, entertaining, young advocate of Dickens-style forbidden mincemeat pies, cakes, and puddings.

[Chef Catherine Metcalfe, left. Ursula Maxwell-Lewis photo]

Surprisingly, her ‘mincemeat’ dried fruit and peel mix is, despite being steeped in brandy overnight, lighter (well, by degree!) than my Canadian purchased mix. Even the addition of dark treacle (available in specialty stores in Canada) doesn’t overwhelm the house specialty, Marianna’s Christmas Cake.

Her Christmas pudding is rather a revelation. Marinating the fruits overnight in stout is the key, instructs our chef.

Efficiently she pats the mixture into pudding bowls, but pauses for emphasis while pleating greaseproof paper over the sweet treats: “Even if you don’t like Christmas pudding, you have to have some. It’s a rule!”

Grinning wickedly, she also reminds the class that although the puddings are now sealed, periodically feeding’ the Christmas cake (and perhaps the cook) with brandy is still required. Definitely a girl after my own heart!

I’m not a marzipan fan, I tell my instructor.

“Try this recipe without almond essence,” she advises.

She is right. Much better.

Here it is:



One allergy alert: the recipe contains raw egg.



225 g ground almonds

100 g castor sugar

100 g icing sugar

1 tsp. lemon juice

1 egg white, lightly beaten



Sieve icing sugar. Add almonds and castor sugar. Add lemon juice and sufficient egg to bind into a ball. Knead until smooth.


All Chef Catherine’s recipes are online at Take a look at her Mincemeat recipe. It takes some time (what specialty baking doesn’t!), but I think it’s worth recommending. It does call for suet, but it’s vegetable, and differs from the old style used in the past.

This is just a taste of my dine around Wales. There’s to be a ‘second serving’ in the weeks to come. I hope you’ll join me. This is definitely a digestible sort of destination in body, mind and soul.

In the meantime, Lechy da i chai yn awr ac yn oesoedd. Good health to you now and forever.


If you go:


– Ursula Maxwell-Lewis is founding editor and publisher of the Cloverdale Reporter and writes a monthly travel column. Follow her on Twitter @YouTravel.

Follow the Cloverdale Reporter on Twitter and Facebook. View our print edition online.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

This Crescent Beach home, located at 12505 22 Ave., was subject of a police search warrant June 18. (Google image)
Civil Forfeiture Office alleges Crescent Beach home used to launder money

Court documents request the home, and $85,000 to be turned over to the government

Surrey firefighters battle a house fire near the 70A Avenue and 126A Street intersection early Sunday morning. According to a witness, it appears that the occupants were able to get out without injury. (Shane MacKichan photos)
PHOTOS: Fire causes extensive damage to Surrey home

Occupants able to escape without injury: witness

Preliminary results indicate a Surrey-Cloverdale win for the NDP’s Mike Starchuk. (File)
Mike Starchuk leading Marvin Hunt in Surrey Cloverdale

MAP: B.C. provincial election results for Surrey-Cloverdale

NDP headquarters on election night, Oct. 24, 2020. (Katya Slepian/Black Press Media)
ELECTION 2020: Live blog from B.C. party headquarters

BC NDP projected to win majority government – but celebrations will look different this election

B.C. Green Party leader Sonia Furstenau outlines her party's climate action platform at Nanaimo's Vancouver Island Conference Centre earlier this month. (News Bulletin file photo)
Green leader Furstenau declared victor in her home riding on Vancouver Island

Cowichan Valley voters elect freshly minted party leader for her second term

NDP Leader John Horgan celebrates his election win in the British Columbia provincial election in downtown Vancouver, B.C., Saturday, Oct. 24, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan celebrates projected majority NDP government, but no deadline for $1,000 deposit

Premier-elect says majority government will allow him to tackle issues across all of B.C.

FILE – Prime Minister Justin Trudeau greets Premier John Horgan during a press conference at the BC Transit corporate office following an announcement about new investments to improve transit for citizens in the province while in Victoria on Thursday, July 18, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Trudeau congratulates Horgan on NDP’s election victory in British Columbia

Final count won’t be available for three weeks due to the record number of 525,000 ballots cast by mail

Comedic actor Seth Rogen, right, and business partner Evan Goldberg pose in this undated handout photo. When actor Seth Rogen was growing up and smoking cannabis in Vancouver, he recalls there was a constant cloud of shame around the substance that still lingers. Rogen is determined to change that. (Maarten de Boer ohoto)
Seth Rogen talks about fighting cannabis stigma, why pot should be as accepted as beer

‘I smoke weed all day and every day and have for 20 years’

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Provincial Green Party leader Sonia Furstenau speaks at Provincial Green Party headquarters at the Delta Victoria Ocean Pointe in Victoria. (Arnold Lim / Black Press)
VIDEO: Furstenau leads BC Greens to win first riding outside of Vancouver Island

Sonia Furstenau became leader of BC Greens one week before snap election was called

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

NDP Leader John Horgan elbow bumps NDP candidate Coquitlam-Burke Mountain candidate Fin Donnelly following a seniors round table in Coquitlam, B.C., Tuesday, October 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan, NDP head for majority in B.C. election results

Record number of mail-in ballots may shift results

RCMP crest. (Black Press Media files)
Mounties looking for teen boy ‘unlawfully at large’ from Riverview psychiatric hospital

Nolan Godron left the hospital, located at 2721 Lougheed Highway in Coquitlam, without consent on Saturday

The Canadian border is pictured at the Peace Arch Canada/USA border crossing in Surrey, B.C. Friday, March 20, 2020. More than 4.6 million people have arrived in Canada since the border closed last March and fewer than one-quarter of them were ordered to quarantine while the rest were deemed “essential” and exempted from quarantining. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Majority of international travellers since March deemed ‘essential’, avoid quarantine

As of Oct. 20, 3.5 million travellers had been deemed essential, and another 1.1 million were considered non-essential

Most Read