Adventures: Sampling a taste of Wales

Digesting the challenging local language is only part of our 10-day travel menu, writes Adventures columnist Ursula Maxwell-Lewis.

A knight falconer and a Great Horned Owl on his perch at the Conwy Food Festival.

NORTH WALES: Despite the Conquest of Wales by Edward I (aka Edward Longshanks) around 1277, Wales, I believe, only pretends to have been conquered – particularly North Wales.

Attempts to stamp out Welsh, a language with 6th Century roots, failed. In 2011 it was given official language status in Britain. Children learn the language in school. Rob Lewis Jones, my VisitWales guide, speaks fluent English, but his first language is Welsh. He automatically greets locals in Welsh, as a courtesy, before slipping over to English.

With the typically musical undulations of the ancient language, tongue-twisters like, “Now we’re off to Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­goch,” challenge me, but leave him unfazed.

Failure to emulate him when we stop at the above mentioned village railway station prompted me to video-capture the pronunciation for my YouTube site The town bears the longest place name in Britain, and one of the longest in the world.

The English translation is, “St. Mary’s Church in the hollow of the white hazel near the rapid whirlpool and the church of St. Tysilio with a red cave.”

Locals just opt for LlanfairPG. I’ll do the same.

Digesting the challenging local language is only part of our travel ‘menu’. Culinary Wales is to be key for the next 10 days. With that mind, I’m bound for Conwy Castle in North Wales.

It’s a favourite of mine for two reasons.

Not only is Conway, my maiden name, the English version of Conwy allowing me a hint of kinship, but the well-preserved castle ruins offer a real sense of what King Edward I’s world might have looked like.

True, the ancient walled town is very much a tourist attraction, but on this October weekend it is literally teeming with visitors and locals.

Tents strung out along the waterfront beginning near castle foundations shelter over 100 North Wales food merchants, musicians, and artisans congregating to celebrate the annual Gwledd Conway Fest.

I start by sampling the cheeses I yearn for, or can’t afford, in Canada. Gorwydd Caerphilly, Smoked Cerwyn, Bodnant’s Cheshire, Stilton. The list goes on – and so do I.

Stuffed marinated vine leaves here. ‘Glam Lam’ there. Chick-Shish, assorted South American coffees, fish and chips, cream scones and tea, home baked breads, our cups runneth over.

Speaking of which, I spy a table of Inn Keeper’s Tipple. Can I resist this blueberry whisky liqueur? No contest. For the equivalent of $11 a stash finds its way into my backpack. Danzy Jones, another Welsh whisky liqueur, but this time with a hint of rose hips and herbs, tempts me. “It’s great as a hot toddy,” I’m told. Reluctantly I settle for a sample.

Wandering up the twisting, hilly streets I come across Kevin, a ‘knight falconer’ from Cymru Falconry Friends. Perched majestically on Kevin’s leather-protected wrist is Angel, an impressive European Eagle Owl.

Like Geraint, the Caernarfon Castle falconer I interviewed for YouTube, Kevin reminds me that centuries ago hunting birds (particularly falcons) were nature’s efficient grocers. Instinctively, they were precise hunters. With training, they faithfully delivered fresh meat daily to their masters.

In the 21st century, most of their work involves practical eco-friendly pest control, or – like today – preening for admiring audiences.

Tentatively stroking the majestic owl’s elegant plumage, Diesel, the Peregrine Falcon with the feather-shaped hearts on his chest that I’d admired at Caernarfon.

His handler, Geraint, had described an abused rescued eagle, and falcons abandoned by wannabe Harry Potters. Caring for these birds clearly takes love, patience and respect. The full video interview is online at

After a day of ‘grazing’ and gazing around Conwy, it is time to move on. Christmas on the horizon, an invitation to tackle some holiday baking with Chef Catherine Metcalfe in her “Getting Ahead for Christmas” class at Caffi Florence, Loggerheads Country Park, in Mold, is on the agenda.

I’ve made my share of family Christmas cakes – particularly the weighty dark old-fashioned ones well laced with brandy.

Chef Catherine turns out to be a vivacious, entertaining, young advocate of Dickens-style forbidden mincemeat pies, cakes, and puddings.

[Chef Catherine Metcalfe, left. Ursula Maxwell-Lewis photo]

Surprisingly, her ‘mincemeat’ dried fruit and peel mix is, despite being steeped in brandy overnight, lighter (well, by degree!) than my Canadian purchased mix. Even the addition of dark treacle (available in specialty stores in Canada) doesn’t overwhelm the house specialty, Marianna’s Christmas Cake.

Her Christmas pudding is rather a revelation. Marinating the fruits overnight in stout is the key, instructs our chef.

Efficiently she pats the mixture into pudding bowls, but pauses for emphasis while pleating greaseproof paper over the sweet treats: “Even if you don’t like Christmas pudding, you have to have some. It’s a rule!”

Grinning wickedly, she also reminds the class that although the puddings are now sealed, periodically feeding’ the Christmas cake (and perhaps the cook) with brandy is still required. Definitely a girl after my own heart!

I’m not a marzipan fan, I tell my instructor.

“Try this recipe without almond essence,” she advises.

She is right. Much better.

Here it is:



One allergy alert: the recipe contains raw egg.



225 g ground almonds

100 g castor sugar

100 g icing sugar

1 tsp. lemon juice

1 egg white, lightly beaten



Sieve icing sugar. Add almonds and castor sugar. Add lemon juice and sufficient egg to bind into a ball. Knead until smooth.


All Chef Catherine’s recipes are online at Take a look at her Mincemeat recipe. It takes some time (what specialty baking doesn’t!), but I think it’s worth recommending. It does call for suet, but it’s vegetable, and differs from the old style used in the past.

This is just a taste of my dine around Wales. There’s to be a ‘second serving’ in the weeks to come. I hope you’ll join me. This is definitely a digestible sort of destination in body, mind and soul.

In the meantime, Lechy da i chai yn awr ac yn oesoedd. Good health to you now and forever.


If you go:


– Ursula Maxwell-Lewis is founding editor and publisher of the Cloverdale Reporter and writes a monthly travel column. Follow her on Twitter @YouTravel.

Follow the Cloverdale Reporter on Twitter and Facebook. View our print edition online.

Just Posted

Cloverdale Toastmasters celebrate 25 years of learning and laughter

Cloverdale club is a high achieving, yet laid-back Toastmasters group

White Rock restaurant serving up support for youth mental health

June 25 fundraiser at Uli’s organized in honour of the late Anthony Bourdain

Surrey RCMP searching for missing 15-year-old Aboriginal girl

Police say Megan Hindmarch was last seen in the 12400-block of 97B Street at 8 p.m. on June 18

McCallum’s canal pitch took Surrey councillors by surprise

City government has more important issues pressing than building a canal, councillors say

Crime Stoppers urges Lower Mainland residents to check these 9 safety items every night

Home security tips demonstrated at Cloverdale house on Wednesday

Scorpion gives birth after hitching ride in B.C. woman’s luggage

A Vancouver woman inadvertently brought the animal home from a trip to Cuba

B.C. teen killed by falling tree near Victoria

Second youth also injured in freak incident during field trip at Camp Barnard near Sooke

Commercial fishers in B.C. now required to wear life-jackets on deck: WorkSafeBC

WorkSafeBC reports 24 work-related deaths in the commercial fishing industry between 2007 and 2018

Beekeeping Rossland boy finds human kindness sweet as honey

Family overwhelmed by kind offerings of strangers

B.C. files second legal challenge against Alberta over turn-off-taps law

B.C. government filed a second lawsuit against Alberta on June 14

Tax credits, penalizing big polluters, key to Conservative climate plan

Canada’s commitment is to cut emissions to 70 per cent of what they were in 2005 before 2030

North Delta happenings: week of June 20

Events and community listings for North Delta

PHOTOS: Langley-Aldergrove MP Mark Warawa is gone

The Conservative Member of Parliament and long-time community advocate died in hospice this morning

Victoria double murder trial: Blood splatter analyst found no shoe prints on scene

RCMP analyst testifies to smears, fingermarks, ‘swipe and wipe’ patterns around apartment

Most Read